Dernière mise à jour : 23/10/2023
En utilisant ce site Web («Site»), vous êtes réputé avoir lu et accepté les termes et conditions suivants:
La terminologie suivante s'applique aux présentes conditions générales (conditions), à la déclaration de confidentialité et à tout avis de non-responsabilité et à tout ou partie des accords: «client», «vous» et «votre» font référence à vous, la personne accédant à ce site Web et acceptant les conditions de la société. et conditions. «La société», «nous-mêmes», «nous» et «nous» fait référence à notre société, ECHKO LIMITED. «Partie» ou «Parties» désigne à la fois le client et nous-mêmes, ou le client ou nous-mêmes. «Produit» fait référence à un produit unique fourni par notre Société en raison de Notre engagement et de nos services («Services»). Tous les termes se réfèrent à l'offre, l'acceptation et la considération du paiement nécessaires pour entreprendre le processus de Notre assistance au Client de la manière la plus appropriée, dans le but exprimé de répondre aux besoins du Client en ce qui concerne la fourniture des services déclarés de la Société, conformément avec et sous réserve de la loi en vigueur de Hong Kong. Toute utilisation de la terminologie ci-dessus ou d'autres mots au singulier, au pluriel, en majuscules et / ou il ou elles, sont considérés comme interchangeables et donc comme faisant référence à ceux-ci.
1.1 Le site Web vous permet de commander un Photologo ™ moyennant des frais et nous nous réservons le droit de vendre d'autres services connexes tels que, mais sans s'y limiter, des modifications, des changements ou des améliorations (collectivement, les «services») à votre commande, comme cela peut être décrit sur le site Internet. Nous pouvons ajouter, supprimer ou modifier des Services de temps à autre. Nous pouvons engager de temps à autre des fournisseurs de services tiers («fournisseurs de services») pour fournir certains services.
2.1 Nous nous engageons à protéger votre vie privée. Nous n'utiliserons que les informations collectées auprès des clients individuels, en particulier les adresses e-mail, pour faciliter et livrer les commandes dans le cadre de notre engagement à fournir les services que nos clients ont payés. De plus, comme nous nous efforçons de vous fournir de meilleurs produits / services, nous utiliserons également vos e-mails pour promouvoir nos autres produits / services. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en appuyant sur le bouton de désinscription qui se trouve dans chaque e-mail que nous envoyons. Nous examinerons constamment nos systèmes et nos données pour assurer le meilleur service possible à nos clients. Il existe des infractions spécifiques pour les actions non autorisées contre les systèmes informatiques et les données. Nous enquêterons sur de telles actions en vue de poursuivre et / ou d'engager des poursuites civiles pour réclamer des dommages et intérêts aux responsables.
3.1 Afin d'utiliser nos services, un compte (un «compte Photologo») sera automatiquement créé pour vous (en utilisant votre adresse e-mail) et un mot de passe généré que vous pourrez modifier ultérieurement lors de votre connexion initiale. Votre compte Photologo est nécessaire pour nous de vous livrer, stocker et vous servir en toute sécurité votre Photologo commandé. Lors de votre commande initiale, nous vous demanderons des informations, qui peuvent inclure, sans s'y limiter, votre nom, votre adresse e-mail et d'autres informations personnelles. Vous devez fournir des informations exactes, complètes et à jour pour vous conformer aux exigences d'enregistrement de notre compte. Sinon, nous aurons le droit de modifier le type de compte, de suspendre ou de résilier ce compte Photologo en raison d'informations inexactes, fausses ou incomplètes.
3.2 Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte Photologo. Il est alors impératif que vous gardiez votre compte confidentiel. Dans le cas où vous accordez l'accès à d'autres personnes, vous serez lié par leurs actions lors de l'utilisation de votre compte.
4.1. Au cours de notre relation, vous pouvez nous divulguer vos informations confidentielles. Nous acceptons de garder la confidentialité et de ne divulguer à aucun tiers vos informations confidentielles, sauf approbation ou directive écrite de votre part, et utiliserons vos informations confidentielles à d'autres fins que pour les services. Nous limiterons l'accès à vos informations confidentielles aux seuls employés, dirigeants, administrateurs, sous-traitants, représentants et agents qui sont impliqués dans la fourniture de services pour vous. Aux fins du présent accord, le terme «informations confidentielles» désigne les informations non publiques ou exclusives, y compris, sans s'y limiter, les informations relatives aux activités, produits et services actuels ou futurs, les stratégies, les images, le développement, la conception et les détails de conception, les plans de marketing , etc.
4.2. Nonobstant toute disposition contraire dans le présent accord, les informations suivantes ne sont pas confidentielles: (a) les informations qui étaient dans le domaine public au moment de leur divulgation ou qui sont entrées dans le domaine public sans violation du présent accord; b) des informations qui étaient déjà en possession légitime d'une partie au moment de la divulgation; (c) des informations développées indépendamment par une partie sans enfreindre le présent accord; ou (d) des informations qui deviennent connues d'une partie, sans restriction, d'une source tierce n'impliquant pas directement ou indirectement une violation du présent Accord.
4.3. Toute information concernant le client et ses dossiers clients respectifs peut être transmise à des tiers. Cependant, les dossiers des clients sont considérés comme confidentiels et ne seront donc pas divulgués à des tiers, autres que nos fournisseurs de services et si la loi l'exige aux autorités compétentes. Nous ne vendrons, partagerons ni louerons vos informations personnelles à un tiers. Cependant, nous nous réservons le droit d'utiliser votre adresse e-mail pour promouvoir de nouveaux services ou produits, y compris ceux inventés ou proposés par nos affiliés ou partenaires, actuellement ou à l'avenir. De plus, en tant que Notre façon de fournir de meilleurs services et offres à Nos précieux clients, Vous pouvez recevoir des offres de produits sous forme de newsletters marketing de notre part. Cependant, vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces messages en vous désengageant à tout moment en cliquant sur le bouton de désabonnement dans l'e-mail.
5.1 L’information sur ce site Web est fournie «telle quelle». Dans toute la mesure permise par la loi, cette société:
5.1.1 exclut toutes les déclarations et garanties relatives à ce site Web et à son contenu ou qui sont ou pourraient être fournies par des sociétés affiliées ou tout autre tiers, y compris en ce qui concerne les inexactitudes ou les omissions contenues sur ce site Web et / ou dans la documentation de la Société; et
5.1.2 exclut toute responsabilité pour les dommages résultant de ou en relation avec votre utilisation de ce site Web. Cela comprend, sans limitation, la perte directe, la perte d'activité ou de bénéfices (que la perte de ces bénéfices soit prévisible ou non, soit survenue dans le cours normal des choses ou si vous avez informé cette société de la possibilité d'une telle perte potentielle), les dommages causés à Votre ordinateur, logiciel, systèmes et programmes informatiques et les données qui s'y trouvent ou tout autre dommage direct ou indirect, consécutif et accidentel.
5.1.3 exclut toute responsabilité pour une utilisation non autorisée, égarée, contrefaçon et tout autre acte illégal commis par un tiers associé à vos signatures Photologo ™ créées dans votre commande Photologo ™.
6.1 Vous comprenez et acceptez que vous serez l'unique propriétaire des signatures Photologo ™ créées dans votre commande Photologo ™ uniquement au moment où la signature Photologo ™ est / sont définitives et n'assumez aucune autre révision / modification / substituts et tous les frais associés à nos services ont été correctement payés.
6.2 La propriété exclusive concerne uniquement le produit final qui comprend tous les fichiers .pngs émis pour votre commande et approuvés par vous. Dans le cas où vous souhaitez apporter des modifications supplémentaires, qui dépassent déjà la portée de notre politique de révisions gratuites (voir point 7.3), vous devrez payer séparément les frais supplémentaires sur les modifications demandées sollicitées via le support client ou tout autre canal de communication avec nous. Dans ce cas, vous acceptez de nous autoriser à créer une œuvre dérivée basée sur votre propriété intellectuelle et les droits de propriété intellectuelle de cette œuvre dérivée vous seront expressément cédés après l'approbation finale de toutes les modifications et le paiement intégral fournis pour ces services.
6.3 Cependant, nous nous réservons le droit d'utiliser la ou les signatures Photologo ™ créées dans votre commande Photologo ™ pour commercialiser nos services et par conséquent, vous acceptez de nous fournir une licence non exclusive, libre de droits et indéfinie pour commercialiser nos services en utilisant votre Signature (s) Photologo ™ en tout ou en partie.
6.4 Nous déploierons tous Nos efforts pour vous fournir une signature Photologo™ unique, mais des similitudes avec la signature d'autres clients peuvent toujours survenir en raison de certaines considérations de conception ou de format. En cas de similitudes et à l'insu que vous avez déposé ou acquis pour la marque de votre signature Photologo™, nous n'assumerons AUCUNE responsabilité et/ou obligation quant à l'utilisation par d'autres clients des signatures créées pour eux qui présentent une similitude ou une ressemblance à votre signature Photologo™. Locaux considérés ; Nous ne serons alors pas tenus responsables de la violation de Votre marque de quelque manière que ce soit. « Nous ne pouvons être tenus responsables si votre ou vos signatures Photologo ™ fournies par nous intentionnellement ou non, ressemblent à la ou aux signatures Photologo ™ en tout ou en partie d'une autre société, produit ou personne qui peut résulter ou être considéré comme un droit d'auteur et/ou contrefaçon de marque.
6.5 Les dispositions qui précèdent et toutes les autres dispositions relatives à votre signature Photologo ™ s'appliquent également à tous les services que nous fournissons actuellement ou à l'avenir et elles s'appliquent également lorsque vous choisissez de faire concevoir votre signature Photologo ™ par notre concepteur principal. pour un coût supplémentaire.
7.1 Une fois votre commande passée et confirmée, vous acceptez que toutes les informations fournies sur le processus de commande soient correctes et vérifiées par vous.
7.2 Lorsque vous recevez votre ou vos signatures Photologo ™ Vous avez dix (10) jours civils pour l'approbation ou la demande de modification avant qu'elle ne soit considérée comme définitive. Une fois que votre signature Photologo ™ est définitive, vous n'avez droit à aucune modification gratuite, sauf indication contraire dans nos conditions d'utilisation.
7.3 Vous avez droit à des révisions gratuites et illimitées pour répondre aux modifications que vous souhaitez apporter à votre (vos) signature(s) Photologo™ avant qu'elles ne soient considérées comme définitives. Toutefois, les modifications ne doivent inclure que des refontes mineures et des refontes de lettres individuelles de la signature elle-même. Pour les sous-étiquettes, nous ne pouvons effectuer le redimensionnement que selon les révisions autorisées. Le changement de couleur et d’orthographe du nom entraîne des frais, sauf lorsque l’erreur est commise de notre côté sans votre participation.
7.4 Les modifications dépassant le cadre des révisions gratuites seront payées séparément via tout mode de paiement considéré comme valide par la Société. Au cas où vous souhaiteriez avoir des révisions étendues autres que les modifications disponibles prévues à l'article 7.2, vous devrez payer un taux forfaitaire de $15 par révision.
7.5 Si les modifications demandées dépassent le cadre d'une simple révision et constituent plutôt un tout nouveau produit qui est substantiellement différent de la version précédente d'un produit soumis pour modifications ou une telle révision est incluse dans notre package Premium Service ou tout autre payant (mise à niveau ) Services qui nécessitent un paiement de frais plus élevé, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de demander un taux plus élevé pour ces révisions, que vous devrez soumettre avant de procéder aux modifications mentionnées dans les présentes.
7.6 Si vous avez acheté le produit Photologo™ All-Inclusive VIP Pack, vous avez droit à plusieurs séries de révisions au cours des 30 premiers jours à compter du jour de la livraison ou jusqu'à l'approbation du design livré, quelle que soit la première éventualité. – autant que notre page Web indiqué au moment de l’achat. Les révisions de ce produit comprennent une refonte partielle et/ou complète, mais n'envisagent PAS de modifications des informations fournies par vous au moment de la passation de la commande (comme spécifié au point 7.1).
8.1 En utilisant le site Web et les services, vous acceptez de ne pas:
8.1.1 enfreindre les lois, réglementations, règles, ordonnances, statuts, exigences, codes ou ordonnances applicables de toute autorité gouvernementale ou judiciaire ou les conditions générales de tiers applicables à tous les services que vous utilisez;
8.1.2 commander un Service ou utiliser de toute autre manière des Services d'une manière qui est: illégale (ou promeut des activités illégales); nocif; menaçant; frauduleux, trompeur ou trompeur; harcèlement; discriminatoire; diffamatoire; diffamatoire; vulgaire; pornographique; obscène; en violation du droit d'un tiers à la vie privée, à la publicité ou à d'autres droits; en violation de toute obligation contractuelle ou fiduciaire; ou portant atteinte aux droits d'auteur, marques de commerce, marques de service, secrets commerciaux, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle (collectivement, les «droits de propriété intellectuelle») de tout tiers; ou autrement répréhensible;
8.1.3 usurper l'identité de toute personne ou entité, déclarer faussement ou dénaturer autrement votre affiliation avec une personne ou entité ou fournir des informations inexactes;
8.1.4 violer ou tenter de violer la sécurité du site Web ou des services;
8.1.5 désosser, décompiler ou désassembler toute partie du site Web ou des services;
8.1.6 «extraire» des informations du site Web ou des services par des moyens automatisés;
8.1.7 interférer avec la capacité des autres à utiliser le site Web ou les services;
Nous nous réservons le droit d'utiliser tout témoignage accessible au public sous votre affichage de signature Photologo ™ dans tous les comptes de réseaux sociaux à des fins de promotion, de marketing et de publicité des Services. Dans ce cas, nous soumettons généralement une autorisation supplémentaire, mais dans le cas où une telle autorisation a été accordée, vous acceptez que tout retrait ultérieur de cette autorisation sera nul.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager la société et ses sociétés affiliées, et leurs concédants de licence et fournisseurs de services respectifs, ainsi que tous les dirigeants, administrateurs, propriétaires, agents ou concédants de licence de tout ce qui précède (collectivement, les «parties indemnisées») de et contre toutes pertes, dommages, responsabilités et coûts, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, supportés par l'une des parties indemnisées en relation avec toute réclamation découlant de votre contenu, de votre utilisation d'un Photologo ™, de votre utilisation de tout service, ou toute violation par Vous ou tout utilisateur de Votre compte des présentes Conditions. Nous ne serons en aucun cas responsables de tout montant dépassant les frais payés pour les Services commandés.
11.1 Vous reconnaissez et acceptez que le produit que nous développons pour vous est un produit artistique personnalisé, et en tant que tel, aucun remboursement ou remplacement ne sera accordé dans le cas où vous n'aimez simplement pas le produit. Bien que nous nous soyons engagés à vous fournir un logo que vous aimez, nous ne pouvons garantir la satisfaction de 100%. Cela est particulièrement vrai étant donné que vous avez droit au nombre de révisions indiqué au point 7 des présentes conditions générales. Veuillez noter que nos frais et devis peuvent être modifiés sans préavis.
11.2 Dans le cas où vous ou une autre personne en votre nom ouvrez / commencez un litige PayPal, un litige concernant un processeur de carte de crédit ou tout autre litige similaire concernant le paiement des frais que vous nous avez payés, vous acceptez de clôturer ou de retirer ce litige dans les 24 heures, PayPal ou tout autre fournisseur pertinent («fournisseur de paiement») vous fournissant la preuve que nous vous avons envoyé le produit. Dans le cas où vous ne clôturez pas ou ne retirez pas un tel litige, vous autorisez et ordonnez par la présente au fournisseur de paiement de fermer / retirer le litige concernant la fourniture de ces termes et conditions par nous au fournisseur de paiement avec une copie de la livraison du produit. par nous à vous. Sauf si votre commande a été payée en totalité, vous ne possédez aucun droit de propriété intellectuelle sur un produit que nous fournissons. Si un tel paiement est retiré, tous les droits de propriété intellectuelle seront transférés à la Société. Vous nous indemnisez par la présente pour toute perte ou tout dommage subi par nous en raison de votre manquement à vos obligations en vertu de la présente clause. Vous avez droit au nombre de révisions indiqué sur le site Web pour le produit que vous avez acheté.
12.1 La société peut modifier ces conditions à tout moment en affichant des modifications sur le site Web; cependant, (i) ces modifications ne deviendront effectives et contraignantes à votre égard qu'après que la société aura notifié sur le site Web que ces conditions ont changé et que vous utilisez d'abord l'un des sites Web après la date de cette publication, (ii) les modifications seront s'appliquent uniquement en ce qui concerne votre utilisation du site Web après l'entrée en vigueur de ces modifications, et (iii) toute modification des obligations de paiement ne s'appliquera qu'à vos achats ou à votre utilisation ultérieurs sur le site Web ou les services. Si, à tout moment, vous trouvez ces conditions inacceptables et n'êtes pas d'accord avec elles, vous n'aurez par la suite aucun droit d'utiliser ou d'accéder au site Web ou aux services.
Les présentes conditions générales sont régies par les lois de Hong Kong que les parties soumettent à la juridiction du tribunal de Hong Kong indépendamment des conflits de règles de droit, et des tribunaux de Hong Kong compétents pour entendre les appels de leur part.
Pour des questions ou des éclaircissements concernant nos conditions générales ou pour demander la suppression de données, veuillez utiliser notre page de contact.
Date d'entrée en vigueur: 4 mars 2021
Ce programme de messagerie SMS est un service d'Echko LTD. En fournissant votre numéro de téléphone portable, vous acceptez de recevoir des messages texte promotionnels automatisés et marketing personnalisés récurrents (par exemple, des rappels de panier SMS/MMS, des avis de vente, etc.) d'Echko LTD. Ces messages incluent les messages texte qui peuvent être envoyés à l'aide d'un système de numérotation téléphonique automatique, au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni lors de votre inscription ou à tout autre numéro que vous désignez. Vous autorisez Echko LTD à envoyer des messages texte au numéro de téléphone portable inscrit via votre opérateur de téléphonie sans fil, à moins et jusqu'à ce que vous mettiez fin à votre autorisation conformément aux présentes conditions générales. Le consentement à recevoir des SMS marketing automatisés n'est une condition d'aucun achat. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
La fréquence des messages peut varier. Echko LTD se réserve le droit de modifier la fréquence des messages envoyés à tout moment, de manière à augmenter ou diminuer le nombre total de messages envoyés. Echko LTD se réserve également le droit de modifier le code court ou le numéro de téléphone à partir duquel les messages sont envoyés et nous vous en informerons si nous le faisons.
Tous les appareils mobiles ou combinés peuvent ne pas être pris en charge et nos messages peuvent ne pas être diffusés dans toutes les régions. Echko LTD, ses fournisseurs de services et les opérateurs de téléphonie mobile pris en charge par le programme ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.
En vous inscrivant au programme de messagerie Echko LTD, vous acceptez également ces conditions générales de messagerie («Conditions de messagerie»), nos Conditions d'utilisation d'Echko LTD et notre Politique de confidentialité d'Echko LTD.
Annulation
Envoyez le mot-clé STOP, STOPALL, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT au numéro de téléphone, au code long ou au code court qui vous envoie notre message de confirmation initial d'annulation. Après avoir envoyé un SMS STOP, STOPALL, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT au numéro de téléphone, au code long ou au code court qui vous envoie notre message de confirmation initial, vous recevrez un message supplémentaire confirmant que votre demande a été traitée. Si vous modifiez vos préférences, cela peut prendre jusqu'à 48 heures pour qu'il prenne effet. Vous reconnaissez que notre plate-forme de messagerie texte peut ne pas reconnaître et répondre aux demandes de désabonnement qui n'incluent pas les commandes de mots clés STOP, STOPALL, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT et acceptez que Echko LTD et ses fournisseurs de services n'auront aucune responsabilité en cas de non-respect ces demandes. Si vous vous désabonnez de l'un de nos programmes de messagerie texte, vous pouvez continuer à recevoir des messages texte d'Echko LTD via tout autre programme auquel vous avez adhéré jusqu'à ce que vous vous désinscriviez séparément de ces programmes.
Aide ou support
Envoyez le mot-clé HELP au numéro de téléphone, au code long ou au code court qui vous envoie notre message de confirmation initial pour recevoir un texte contenant des informations sur la façon de vous désinscrire.
Aucune garantie
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE PROGRAMME DE MESSAGERIE EST FOURNI «TEL QUEL» ET «TEL QUE DISPONIBLE» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.
Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE, EN AUCUN CAS, Echko LTD OU TOUTE PARTIE AGISSANT AU NOM d'Echko LTD NE SERA RESPONSABLE DE: (A) TOUTES RÉCLAMATIONS, PROCÉDURES, RESPONSABILITÉS, OBLIGATIONS, DOMMAGES, PERTES OU COÛTS DANS UN MONTANT GLOBAL DÉPASSANT LE PLUS GRAND DU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À Echko LTD CI-DESSOUS OU $100.00; OU (B) TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF OU TOUT AUTRE. VOUS ACCEPTEZ MÊME SI Echko LTD A ÉTÉ INFORMÉ DE DOMMAGES OU PERTES POSSIBLES SURVENANT OU RÉSULTANT DE OU DE TOUTE MANIÈRE RELATIVE À VOTRE UTILISATION DU PROGRAMME DE MESSAGERIE Echko LTD. Echko LTD ET SES REPRÉSENTANTS NE SONT PAS RESPONSABLES DES ACTES OU OMISSIONS DE TIERS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES RETARDS OU LA NON-LIVRAISON DANS LA TRANSMISSION DES MESSAGES.
Indemnité
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Echko LTD, ses administrateurs, dirigeants, employés, préposés, agents, représentants, entrepreneurs indépendants et affiliés de et contre toutes les réclamations, dommages, responsabilités, les actions, les causes d'action, les coûts, les dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, les jugements ou les pénalités de toute nature ou nature découlant de ou en relation avec les présentes Conditions de messagerie ou votre réception de messages texte de Echko LTD ou de ses fournisseurs de services.
Règlement des différends
Tout litige ou réclamation découlant de ou lié de quelque manière que ce soit aux présentes Conditions de messagerie ou à votre réception de messages texte d'Echko LTD ou de ses fournisseurs de services, que ce soit basé sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, et peu importe du moment où un différend ou une réclamation survient sera résolu par un arbitrage exécutoire. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE, EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS DE MESSAGERIE, VOUS ET Echko LTD RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS PAR JURY OU À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE ET QUE CES CONDITIONS DE MESSAGERIE SERONT SOUMISES À UN ARBITRAGE ET RÉGIÉS PAR L'ARBITRAGE.
Nonobstant le paragraphe (a) ci-dessus, rien dans les présentes Conditions de messagerie ne sera réputé renoncer, exclure ou autrement limiter le droit de vous ou d'Echko LTD de: (i) intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances; (ii) engager une action coercitive par l'intermédiaire de l'agence fédérale, étatique ou locale compétente si cette action est disponible; (iii) demander une injonction pour aider à l'arbitrage auprès d'un tribunal compétent; ou (iv) intenter une action devant un tribunal pour traiter une réclamation pour violation de propriété intellectuelle.
Tout arbitrage entre vous et Echko LTD sera régi par le JAMS, conformément aux procédures d'arbitrage accéléré facultatives alors en vigueur pour JAMS, sauf dans les cas prévus aux présentes. JAMS peut être contacté à l'adresse www.jamsadr.com. L'arbitre a le pouvoir exclusif de résoudre tout différend relatif à l'interprétation, l'applicabilité ou le caractère exécutoire de cette convention d'arbitrage contraignante.
VOUS ET Echko LTD CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTANT. De plus, à moins que vous et Echko LTD n'en convenez autrement dans un écrit signé, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut autrement présider aucune forme de représentation ou de recours collectif. Vous acceptez qu'en acceptant ces conditions de messagerie, vous et Echko LTD renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à un recours collectif, une action collective, une action privée du procureur général ou toute autre procédure représentative de quelque nature que ce soit.
VOUS ET Echko LTD ACCEPTEZ QUE CHACUN PEUT INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉSENTÉE. De plus, à moins que vous et Echko LTD en conveniez autrement dans un écrit signé, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne et ne peut autrement présider aucune forme de recours représentatif ou collectif.
Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes Conditions de messagerie, si Echko LTD apporte une modification future à cette disposition d'arbitrage, vous pouvez rejeter la modification en nous envoyant un avis écrit dans les 30 jours suivant la modification des informations de contact d'Echko LTD fournies dans la section «Contactez-nous». ci-dessous, auquel cas cette disposition d'arbitrage, telle qu'elle était en vigueur immédiatement avant les modifications que vous avez refusées, continuera de régir tout litige entre vous et Echko LTD.
Si une disposition de ces Conditions de messagerie s'avère inapplicable, la disposition applicable sera réputée supprimée et le reste de ces Conditions de messagerie restera pleinement en vigueur.
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions de messagerie ou d'annuler le programme de messagerie à tout moment. En utilisant et en acceptant les messages d'Echko LTD après que nous ayons apporté des modifications aux conditions de messagerie, vous acceptez les conditions de messagerie avec ces modifications. Veuillez vérifier régulièrement ces conditions de messagerie.
Ces conditions de messagerie, ainsi que toutes les modifications et tous les accords supplémentaires que vous pourriez conclure avec nous dans le cadre des présentes, constitueront l'intégralité de l'accord entre vous et Echko LTD concernant le programme de messagerie.
Veuillez nous contacter pour toute question ou préoccupation à [email protected] ou écrivez-nous à: Echko Limited, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui Hong Kong.